Contenidos
Mi nombre en sanscrito
Ashley en sánscrito
Muchos nombres cristianos, musulmanes y judíos tienen orígenes comunes, como José y Yousuf, y María y Mariam, pero esto no se extiende a los nombres basados en el sánscrito o los nombres dravídicos. Las lenguas indias no tienen raíces judaicas.
Pero hay palabras del pasado indoeuropeo que son similares – dental y danta, nose y nasa, generate y janani, osteo y asthi (huesos), door y dwar y así sucesivamente. Pero esta evidencia es muy débil para los nombres. Aunque habrá nombres como Sheila que también estarán en la India, probablemente una coincidencia.
Mientras que los nombres europeos comunes como John, Ian, George, Harry, Elizabeth, Mary Jane, Susan no tienen ese significado. Puedo afirmar que puede haber algún significado o el punto de origen de estos nombres, pero no soy consciente de ello.
De inglés a sánscrito
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Shri” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (junio de 2019) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
El término se utiliza en el subcontinente indio y en el sudeste asiático como una forma cortés de dirigirse a alguien equivalente al “señor” inglés en el lenguaje escrito y hablado, pero también como un título de veneración para las deidades o como título honorífico para los gobernantes locales.
Shri también se utiliza con frecuencia como epíteto de algunos dioses mitológicos hindúes, en cuyo caso suele traducirse al inglés como Holy. Además, en el lenguaje y el uso general, Shri, si se utiliza por sí mismo y no va seguido de ningún nombre, se refiere a la conciencia suprema, es decir, a dios[cita requerida].
Shri Devi (o abreviadamente Shri, otro nombre de Lakshmi, consorte de Vishnu) es la devi (diosa) de la riqueza según las creencias hindúes. Entre los vaishnavas ortodoxos actuales, la palabra inglesa “Shree” es una sílaba venerada y se utiliza para referirse a Lakshmi, mientras que “Sri” o “Shri” se utiliza para dirigirse a los humanos.
Su en sánscrito
Muchos nombres cristianos, musulmanes y judíos tienen orígenes comunes, como José y Yousuf, y María y Mariam, pero esto no se extiende a los nombres basados en el sánscrito o los nombres dravídicos. Las lenguas indias no tienen raíces judaicas.
Pero hay palabras del pasado indoeuropeo que son similares – dental y danta, nose y nasa, generate y janani, osteo y asthi (huesos), door y dwar y así sucesivamente. Pero esta evidencia es muy débil para los nombres. Aunque habrá nombres como Sheila que también estarán en la India, probablemente una coincidencia.
Mientras que los nombres europeos comunes como John, Ian, George, Harry, Elizabeth, Mary Jane, Susan no tienen ese significado. Puedo afirmar que puede haber algún significado o el punto de origen de estos nombres, pero no soy consciente de ello.
Generador de palabras en sánscrito
NombreSignificadoAyushman Bendecido con una larga vida Achyut Un nombre para el Señor Vishnu, imperecedero, indestructible Adhrit Un nombre para el Señor Vishnu, uno digno de respeto AdvaitUnico, una identidad del Señor Brahma AdyantComienzo hasta el final AritUno digno de alabanza
Pragyan Sabiduría, inteligencia supremaPratham Primero; principal Prayag Lugar de sacrificio Rachit Invención; formadoRakshit ProtegidoRanajay VictoriosoRathin Un cuadriguero Saatvik Piadoso; puro Saket Un lugar de peregrinación Samarth Capaz; eficiente Sambhav Nacido; existencia Sarthak Significativo; importante Sashwat Eterno; un nombre para el Señor Shiva Savar Un nombre para el Señor Shiva
Al registrarte aceptas nuestras condiciones de uso y política de privacidad. Utilizamos su información para enviarle correos electrónicos, muestras de productos y promociones en este sitio web y otras propiedades. Utilizamos su información de salud para que nuestro sitio sea aún más útil.
